画像の原稿は アートスペース虹 の熊谷さんが『堀尾貞治80年代の記録』の本を制作する際に、作家の榎忠さんに堀尾貞治についての文章を依頼し、その際にかかれた文章です。本には別の文章が掲載され、こちらは未発表でした、とても素敵な文章なのでここでご紹介させて頂きます。
榎忠さんのホームページhttps://chuenoki.com/
堀尾貞治
堀尾さん 言葉では表現できない人
堀尾さん すごい数の展覧会をする人
堀尾さん よく逢っているのにあまり話をした事がない人
堀尾さん 会社員（サラリーマン）でもある人
堀尾さん 何んでもすぐやる人、でもアカンと言える人
堀尾さん ぼんくらの店主に超芸術を理解させようとしている人
堀尾さん いろんな人の面倒みのよい人
堀尾さん １年間に30~50回ぐらい発表する人
堀尾さん ぼんくらとゆう酒場を何年も展示空間にした人
堀尾さん 神戸に東門画廊を開放した人
堀尾さん 私にローズ、チュウ展をやらせた人
堀尾さん けっこう緻密で人の心をくすぐる人
堀尾さん あまりベッタリはしたくないが、時々逢いたくなる人
堀尾さん 逢うとニヤーとして、イヤーと言って自分の頭をさわってテレる人
堀尾さん 作家の奥さんと２人の子供がいる人
堀尾さん 作品を観に行かなくても、作品がわかるような人
堀尾さん すぐ天然色の手紙を書いてくれる人
堀尾さん 完全に無視できる人
堀尾さん いつもカバンを肩にさげて忙がしそうな人
堀尾さん 私には絶対まねのできない人
堀尾さん 人間でなく神様だと思わせる人
堀尾さん 彼が神戸にいなかったら、私にもっと違った事をさせた人
堀尾さん 表現方法はいつも変らない人
堀尾さん 会社の出張先で展覧会をして帰る人
堀尾さん 勇気と自信と機会を与えてくれた人
堀尾さん 無償のスペクタル人
堀尾さん ガラクタを発見すると、彼ならこうするだろうと思わせてしまう人
堀尾さん 芸術を超えて超芸術人
堀尾さん 竹中さんと言う人に六間画廊をやる気にさせた人
堀尾さん ダイナミックでスピード感のある人
堀尾さん いつも同じ作品のようだがいつも違う新鮮さを感じる人
堀尾さん この秋（1990年）に自分でアトリエを創った人
堀尾さん 今、イラクに行っても、展覧会をして帰る人
Sadaharu Horio
Mr. Horio a person who cannot be described in words
Mr. Horio a person who holds a tremendous number of exhibitions
Mr. Horio a person I often see but have not talked to much
Mr. Horio a person who also works as a company employee
Mr. Horio a person who does everything fast, but can also say “no”
Mr. Horio a person who is trying to encourage the owner of Bonkura to understand hyper-art
Mr. Horio a person who takes good care of many people
Mr. Horio a person who shows his artworks about 30-50 times a year
Mr. Horio a person who made a bar called Bonkura into an exhibition space for many years
Mr. Horio a person who opened Higashimon Gallery in Kobe
Mr. Horio a person who inspired me to have the “Rose Chu Exhibition”
Mr. Horio a person who is rather meticulous and tickles people’s hearts
Mr. Horio a person I don’t want to be too close to, but a person I feel like seeing sometimes
Mr. Horio a person who grins when I see him and says shyly “hi,” touching his head
Mr. Horio a person who has an artist wife and two children
Mr. Horio a person whose work I understand without going to see it
Mr. Horio a person who speedily writes me colorful letters
Mr. Horio a person I can completely ignore
Mr. Horio a person with a bag always over his shoulder, looking busy
Mr. Horio a person I can never copy
Mr. Horio a person who makes me think he is a god, not a human
Mr. Horio a person who, if we had not met in Kobe, I would possibly have done things differently
Mr. Horio a person whose artistic expression never changes
Mr. Horio a person who comes home with an exhibition done while on his business trip
Mr. Horio a person who gave me courage, confidence, and opportunities
Mr. Horio a person who creates a spectacle, free of charge
Mr. Horio a person who, when I find trash, makes me wonder what he would do with it
Mr. Horio a person beyond art, a hyper-artist
Mr. Horio a person who inspired Mr. Takenaka to feel like running Rokken Gallery
Mr. Horio a person who is dynamic, with speed
Mr. Horio a person with seemingly always the same work, but always with a different freshness
Mr. Horio a person who established a studio by himself this fall (1990)
Mr. Horio a person who would hold an exhibition in Iraq if he were to go right now
This text was written by Chu Enoki. When Ms. Kumagai at Art Space Niji created the book “Documents on works by Sadaharu Horio in 1980’s,” she requested Mr. Enoki to write about Sadaharu Horio. In the book, a different text was used, and this one was never published. We show the text here because it is a very wonderful piece of writing.
Chu Enoki’s Web site: https://chuenoki.com/
