Value
2004年1月発行海月通信第25号掲載
価値というのはいつも変動していて、その時代では大変うけていることも状況や場所によってはなんの価値もなくなる。
このあたりまえすぎるくらい価値には意味がないのに我々は目先の価値をあまり重視する為にほんとうの価値を見失なってしまうのである。価値とははっきりとないものと思えばよいのであって、日々の生活のしくみと感違いをしているのだと思う。
日々の価値判断はごく仮のものである。ほんとうの価値は誰もつけることが出来ない。それを信じる人のみが価値を知るだけのことである。1998年6月8日 MEMOより
Value
Value always fluctuates, and something highly valued at one time could lose all its worth, depending on the situation and location.
Although value means nothing, as it should be a matter of course, we give too much importance to the value in front of our eyes and often lose sight of true value. We should just think of value as something that does not exist, but we often misunderstand it as a structure for day-to-day life.
The daily standard of value is only very temporary. No one can truly place the real value. Only those who believe in it would understand the true value.
June 8, 1998
