No Time, Money, or Space; But a Big Imagination
2004年3月発行海月通信第26号掲載
僕は会社勤めをしているので、1週間は時間が拘束される。最近では土曜日が休みになったので非常にありがたい。しかし会社勤めでの収入は生活費にいっぱいであるので、お金の自由もきかない。その上に大きい立体の作品や100号や200号の大きい作品を作るとなると、今の家では身動きが出来ない。
今回、兵庫県の近代美術館のART NOWという展覧会にさそわれて出品をきめたものの、今の現状では普通のあり方では自分の考えるようなものが出来ない。ところがそれらの悪条件というか、ないないづくめというのが今回のART NOW。アンディウォーホールのまねしん、あたりまえのこと(空気⋯)につながるのである。
まず場所は美術館、そしてお金がないので前からある身辺の材料、木材、ベニヤ、布、道具等をやれる時間で集めて用意。センプウキ、自転車、イス、石、紙、板、パイプ等々全て今まであるものと荒ゴミからの調達である。
会社づとめの間に前々からの約束の個展や案内状づくり、会社の特急工事と忙しい時に忙しいものが重なるもので、それをやり土曜日にはきちんと大阪京都の個展もみてまわる。そうしながら電車の中とか食事の時に考えつくことはやり、家にかえると具体的にキャンバスの枠の寸法切り等々前準備をかさねる。その間N画廊からの200点の作品の注文がある。それもやりながら平行してART NOW の作品の構想まとめ。11/26.27.28の美術館での3日間で勝負に入る。メンバーは僕を入れて5人である。こうしてART NOWはお金・時間・場所の3つをこの3日間で爆発させるべくやる。そこにはいいものであるとか個人の感傷は入り込む余地なく時間との競争である。ただ方法が変わりやれるようにやっていくのである。
こうした一連のやり方のベースは時間もお金も場所もないからで、その発想のあり方が自由に選べたので大きい動きになったと思う。1996年12月4日 MEMOより
No Time, Money, or Space; But a Big Imagination
I work full time at a company, so I don’t have free time during the week. I am very thankful that recently I can have Saturdays off. However, my salary is only just enough for daily expenses, so I don’t have spare money. On top of that, if I were to make three-dimensional work or large paintings, I wouldn’t have enough space to move around in my house.
I was invited and decided to participate in an exhibition called ART NOW at Hyogo Prefectural Museum of Modern Art, but I can’t make what I imagine in my normal lifestyle situation. However, such a difficult situation or I could say “nothing but nothing” is ART NOW this time. It leads to pieces like “Maneshin (Imitation) of Andy Warhol” and “Atarimae no koto (A Matter of Course), Kuki (Air).”
First, the space is a museum, and for the materials, since I don’t have money, I gathered up in my spare time what I found around me: lumber, plywood sheets, fabric, and tools. Fans, bikes, chairs, stones, paper, wood, pipes etc., all the things around me and things that I dug out from the trash.
During work for my company, I also have solo exhibitions that I promised to do long ago, creating invitation cards, and other urgent company projects. Busy times pile up, but I manage to get things done, and also on Saturdays I go to look around exhibitions in Osaka and Kyoto. In the meantime, on trains or while I eat, I let ideas come to me, and when I get home, I do preparation work such as cutting wood for canvas frames. Meanwhile, N Gallery orders 200 pieces of my work. While doing that, I structure plans for ART NOW. November 26, 27, and 28, the three days at the museum are the challenge. There are five members including me, and we will explode the elements of time, money, and space at ART NOW over those three days. There is no place for personal emotions or opinions to judge if it’s good; we can only compete with the time. Our strategies are different, but we each do what we can in the way we can.
A series of actions like this is based on the fact that there is no time, money, or space, and I think this became a big move because it allowed me to freely choose my way of creative imagination.
December 4, 1996
