Action
2005年3月発行海月通信第32号掲載
行動というのは、いろいろ方法があるが普通は誰かに云われてからとか頼まれてやるというのが自然なあり方で、ことさらあわてる事もないのであるが、年と共にいろいろと思いがけない用事が重なり相手に対して迷惑をかけるような場面が多々出てくるので、最近になって思うことは出来る事は先手をとってやっておく事である。
多忙な時があっても必ず暇というのが出来る。その時に時間を有効に使う。それが今できる事は今やっておく事でごくあたりまえの事である。それがなかなか出来なくて苦しんで来たが、行動も創作である。それは仕事に追われるのでなく仕事を追い回すのである。それが行動力という事である。1997年6月18日 MEMOより
Action
There are a variety of ways to take action, but normally we do it because we are told or asked by someone. This is a natural way, and there is no need to hurry. But, with age, I have had unexpected obligations that pile up at the same time, and many times I have been forced to trouble other people. So, what I think recently is that I should get things done well in advance.
Even when I’m very busy, there is still some free time. Then I use the time efficiently. If I could do it now, I should have it done by now, which is only a matter of course. This has been hard for me to do, and I have struggled with it, but action is also a form of creation. The thing is not to be chased by the work, but to chase the work. That is the power of action.
June 18, 1997
