Change a Little
2002年5月発行海月通信第15号掲載
ちょっとかえるというのは、大変かわることである。しかし意識の入口はちょっとだけなのである。ちょっととはどんなことかというと毎日の習慣を変える、例えばすぐにテレビをみてしまうとかいつも気になる周辺をそうじきをかけるとかいう単純なことである。
それをやるととんでもないことが意識の中でおこってくる、 テレビをみないというそんなことで沢山の自分の時間が見えてくる。そうじきをちょっとかけるというがそのちょっとのことで今まであった物(本とか筆とかノート、手紙、雑用具等々)が整理されてくるのである。そうすると心がひきしまるというか今まで自分が考えてもいなかったこと忘れていたことを想い出し自然に作業が生まれてくる、ところがこの反対でそんなテレビをちょつと見るのをやめるぐらいで何が変わると思う、身辺の雑用具をかたづけることで整理されたことぐらいでなんてことはないと考えていた。
作品、絵づくりでもちょっとの時間で何が描けるか絵というか芸術は余裕を持って心の準備をしてこそ出来る、ちょこちょこと描いて創造など出来るものかと思う、このへんのところが考えで実際面で行動におこすとちがった現実があることを感じている
色を毎日一色塗るという作業がどんなにスピードと力を与えられるかということが十年(現在は十八年) してやっとわかるのである。しかし普通には物に一色塗りつけるなどというバカな行為は発想の中には考え浮かばなかったことである。このようにちょっとという意識の中に大変なものが連続し連動している、自分がこれはよいというかやらねばと思うことがあるなら考えずまずやってみることだとつくづく実感する
《心の転換即行動》1995年6月27日 MEMOより
Change a Little
To change a little is to change a lot. But the entrance into consciousness is only a little step. So, what is a ‘little’? It can be something as simple as changing everyday habits; for example, to stop unintentionally watching TV, or to start vacuuming your surroundings.
If you do that, something extraordinary happens in the consciousness. If you do not watch TV, you realize the amount of time that you really have. A little bit of vacuuming organizes your belongings (books, brushes, notebooks, letters, and tools). Doing these actions freshens the mind; and you realize things that you have not thought of, remember what you have forgotten, and work comes naturally. I used to think that nothing would change by not watching TV, and I thought that sorting out my tools would be nothing important.
When painting, what can an artist achieve in a small amount of time? To make art, it is necessary to prepare one’s mind with adequate time. How can an artist create just little by little? I used to think this way, but when I actually become active, I realize that there is a different reality.
It took 10 years (now 18 years) for me to realize that painting a color each day, every day, gives me speed and power. Normally, this silly action of painting one color daily on objects would never have occurred to me. Likewise, in the consciousness of a ‘little’ important things repeat and coincide. If there is something I think is good or feel I should do, I deeply believe that, at first, I should try doing it without thinking.
<<Changes in the mind, and quick action.>>
27 June 1995
April, 2002
